艾維里奧斯系列中譯

第1幕 拎著人頭到店裡，要求我讓「奇跡」發生的男人——。 「妳做得到吧？　『第七號魔術師』」 他用高高在上的態度說道。 「……請問您是從誰那聽到關於我的事的呢？」 有必要先確認這個。知道我名字和力量的人本來就非常少。他是被夥伴中的某人介紹到這邊來的吧。 「是『第一號聖誕老人』。她說羅拉姆有個『能將人的臉完全變成不同人的占卜師』」 「原來如此……請問大名是？」 「是在問我的嗎？　還是……妳是想要知道這個人的身份呢？」 男人指向自己拿著的人頭。 那是男性的頭。血跡已經被擦乾淨了。年紀大概跟拿著的那個男的差不多吧。而且那顆頭也有藍髮。 「可以的話，我想一起聽看看兩位的事」 「這是為了看到妳的『魔術』的必要手段嗎？」 「也不是說這是什麼義務。不過，幫一個陌生的對象對我來講還是有點不太舒服。尤其是——可以毫不猶豫拿著人頭漫步的人……」 「……我叫 凱多＝布蘭肯海姆。然後這個頭，生前叫做布魯諾＝馬隆 」 男人不情願地回答。 兩個名字都有聽過。 凱多＝布蘭肯海姆是艾爾菲戈特的貴族……不對，應該要說是前貴族。很久以前有看到一篇新聞寫他殺害妻子後逃亡，還被布蘭肯海姆家逐出家門。 然後，布魯諾＝馬隆這個男人——我記得弗里吉斯財團的總帥，修＝弗里吉斯的左右手都是這個名字。 「也就是說，您想要成為你殺掉的這個叫做布魯諾的男人——沒有錯吧，凱多先生」 「我可不記得我有說過『我殺了布魯諾』這句話喔？」 「不過，現在這個情況實在是會不禁令人這麼想」 「……哼。這種事怎樣都好。我想知道的只有妳做不做得成」 凱多像是有威壓般地瞪著。如果拒絕的話，這個男的搞不好連我都會殺——是會使人這樣想的眼神。 「當然是做得到的喔……只要有好好給謝禮的話」 凱多馬上拿出看起來像裝著財物的大包裹。 「這是預付金。如果順利進入弗里吉斯財團的話會再給妳這個的好幾倍」 「……好吧。那，這邊請」 我帶他走到店內。 「請在這裡躺下。很快就會結束了」 我指著為客人準備的床，凱多沉默照做，躺在床上。 「凱多先生……我再確認一次。換臉這件事，也代表著您要捨棄到目前為止的人生——請問您有這樣的覺悟嗎？」 「……都不重要了啦。從貴族的王座上衰落，這樣下去也只是過曝屍荒野的人生罷了。這種東西——沒什麼好留戀的」 「請問您真的可以這樣發誓嗎？」 「啊……等一下，硬要說的話還有一件事，也不是什麼值得掛念的事。可是——就是因為這件事，我才更不得

年關將至，寒風逐漸變得刺骨了。 雖然露西菲尼亞這裡一整年都是涼快的，不過根據季節不同還是會有溫差存在的。在夏天也有因為陽光而汗如雨下的日子，像現在的冬天有時也會下雪。 今年年底也一樣會舉辦降誕祭吧。那是慶祝「神之雙子」誕生的祭典。雷維大教堂的教徒們好像已經開始在做降誕祭的準備了。在那天，店前的大路會裝飾上七彩的裝飾，也會被人潮塞得水洩不通。一直都是這樣的。 而且，「聖誕老人」——那個穿著紅色衣服的聖人也會來孤兒院，送給孩子們美妙的禮物吧。孩子們會高興、我也深深地感謝聖誕老人。而且聖誕老人的評價也會變高。這也是一直都是這樣的。 我知道。聖誕老人是有野望的。 某天要站在這國家的頂點――為了達成目標聖誕老人需要得到民望。孤兒相關的措施只不過是其中一環。她甚至還把一個孤兒收養成養子。那深深的慈悲心確實抓住了人心。 就算那是虛偽的也一樣。 聖誕老人決不是什麼聖人。反而還是將這個國家……不，是將這個世界一點點腐蝕的「惡」。這件事平民百姓不知道，可是我知道。 因為，我也是構成「惡」的要素的其中之一。 「第七號魔術師」――這是「第一號聖誕老人」替我取的另一個名字。這名字沒有在明面上用過。只不過是夥伴之間的通稱。 表面上我的職業是「占卜師」。當然，我並沒有可以看到未來的才能。跟聖誕老人和影子不一樣，我根本沒有魔法的才能。 雖然她一直瞞著世人，不過聖誕老人可以操控超越人類理解範圍的魔法。還有對她來講是僅此一人的優秀弟子「第四號影子」。這兩人很簡單就顛覆了我一直認為魔導師一直以來只不過是童話的常識。 不過要說那兩人看得到未來嗎，那當然是不行的。預知能力好像是就連全能的魔導師聖誕老人都沒有的非常特殊的能力。 之前聖誕老人有跟我講過有魔導師一族擁有這個能力。「盧普・奧克特普斯族」——不過，以桃色頭髮為特徵的一族在很久以前就已經滅族了。 不管怎樣，這本來就是跟沒有魔法才能的我沒有關係的事。現在跟見到聖誕老人前一樣，我也是像這樣在羅拉姆的大街旁開店，隨便幫那些笨貴族或商人占卜未來，跟他們講好像有那回事的話，用這些幫不上忙的建議做點小生意。 ——表面上是這樣。 現在的我又多了一項工作。這邊工作的客人不是很多。可是，可以賺得盆滿缽滿。當然，這不是能在光天化日底下做的工作。 這就是我的別稱「魔術師」的由來。跟字面上的意思一樣，我可以讓像「魔術」一樣的奇跡發生。 這是因為聖誕老人借給我的那個【大罪之器】