艾維里奧斯系列中譯

第三段 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 未曾預料的景色映入我眼簾。 千年樹之森在世界毀滅前夕應該全都被火焰吞噬了才對。因為某位獨裁者發射——名為『罰』的武器。 但是，現在出現在我眼前的森林，毫無疑問跟以前一樣生氣勃勃。綠意盎然，還有知更鳥在採梨果。 那隻知更鳥一看到我，就展開翅膀飛到我的肩上。 「好久不見，艾倫」 是人話。 而且，這聲音我有聽過。 「妳是……米凱拉嗎？」 「嗯，沒錯」 我不知道該說什麼，我噤若寒蟬。我不知道是要先開心能夠再見面，還是要問她為什麼森林還是原樣。 在我得出結論前，又有一道聲音傳進我耳裡。像是風聲一樣，一個男性的低沉聲音。 「——你來了啊，『法則之外』」 我也聽過他的聲音。我們有在上面見過面幾次。希寇就是叫我先來找他。 但是，聽到聲音還是找不到人。聲音像是從四周的森林發出來一樣，他繼續說道。 「你看不到我嗎？」 「是的。請問您在哪呢？　艾爾德」 「我就在這……不過，也可以說我哪都不在吧。因為那傢伙定下的制約，我沒有媒介就不能顯形。你能夠聽到聲音便足矣」 『那傢伙』指的就是太陽神——希寇。而聲音的主人是另一柱神，大地神艾爾德。 「我想知道一件事情。我以為這座森林已經被『罰』燃燒殆盡了」 「沒錯。千年樹之森已經消失了」 「那為什麼——」 「你現在看到的只不過是你、米凱拉跟我記憶中的森林。要做比喻的話，就跟幻覺差不多。在冥界裡，靈魂的想法會實體化——就是這樣」 也就是說，現在我能看到這座森林，應該就是地上世界跟冥界融合的最佳證明。 「我聽過大致情況了。你是要……去理清惡魔引起的所有事件吧。那就跟著米凱拉。現在在守望地上世界的是她——雖然能夠守望的事物一個都沒了」 米凱拉——我把目光移至自己的肩上。 知更鳥不知何時消失了。 「——過來，艾倫」 米凱拉的聲音從樹林中傳來。 我朝向那前進。 應該是我太久沒來地上 ，總感覺身體有點重。 我走到一個有些空曠的地方，一顆巨大的樹聳立在那。 千年樹——這就是米凱拉原本的樣子。繼承艾爾德，負責守望地上的神明化身。 她本來是服侍艾爾德的精靈。但一位魔導師轉生幫她轉生，她當了一陣子人類。我跟她見面也是在這個時期。 米凱拉還沒完成魔導師弟子的職責就倒在兇刃下。她因為艾爾德的慈悲心轉生為樹苗，代替逐漸腐朽的艾爾德成為新的千年樹。 這顆樹是真的嗎？　還是只是從記憶誕生出的幻影呢？ 無論如何，米凱拉卻確實實在這。樹幹旁傳來的聲音毋庸置疑

第六段 ◆　◆　◆ 賽特的擔憂成了現實。 那之後過了幾天，利奇還是沒能找到適合巴姆・庫侖的眼球。 「嗯……不應該會這樣才對……」 不只有利奇一人焦躁難安。 榮恩在主客房為巴妮卡奉上牛奶，弗萊像是要哭出來一樣跑進房間。 「老大～，幫幫我～」 「怎麼了，弗萊」 「我快受不了了啦！　那個叫巴姆的妹妹，個性超級差的啦！　你、你看這裡，我手臂這邊！　我引以為傲的羽毛完全都被拔掉了……」 「她應該是瞎了吧？　怎麼可能可以做得這麼誇張」 「是她那隻角啦！　那個好像是有觸覺，就算她看不見，還是能在某種程度上感知物體啦！」 「……你換個想法，她沒來殺你就算不錯了」 榮恩語畢，對巴妮卡說道。 「請問該怎麼辦呢？　主上」 「這個嘛……利奇似乎是陷入苦思，我也不想給她在這邊白住……就叫她來幫我們工作吧」 「工作？　就算您這樣講，究竟能有什麼——」 這時，兔人雙人組抱著工具箱走進房間。 「巴妮卡主上，準備已經好了喔——」 那是終於取回意識的雙胞胎侍從，阿爾緹與波羅。 兩個人似乎都不怎麼在意自己成為兔子亞人。 一陣子之後，一隻身形龐大的月牙熊背著木材走進房間。 他是另一位侍從，伊塔。 「好，那就開始吧」 雙胞胎兔子跟熊遵從巴妮卡的命令開始動作。 「那個，主上。　請問這是……？」 榮恩還沒能消化現在的情況，他問道。 「賈爾那件事我也有稍稍反省一下……我跟惡魔的契約已經解除，現在我也沒有召喚屍兵之類這種特殊能力了」 「……」 「在『巨人與獸人的世界』，我沒有想太深就隨便與那個世界的居民為敵。結果招致賈爾背叛……我想要適應異世界需要一些其他手段」 「……那這三人究竟——」 「他們在改裝啦。他們要把這間主客房改成能夠看電影的餐廳。我一直在想，這裡明明叫做『EVILS THEATER』，但一個觀影聽都沒有，真的是太奇怪了。而且不管是怎樣的異世界、不管是怎樣的文化，都一定有不可或缺的事物……我們只要提供那個事物就是最佳解」 「那是——」 「食物！　沒有食物就沒有人類。就算有這種人……那他們也不是人類了！　至少從我的價值觀來看是這樣」 「……哈哈哈」 榮恩不由自主笑出聲。 「有什麼好笑的嗎？」 「不……我只是覺得這想法真像您」 當然榮恩沒有反對的理由。 「……那我們先回到巴姆的話題上。開一間餐廳會需要更多廚師。阿爾緹和伊塔是都能做料理啦，但那兩個人還有別的事要做。也就是說……我們人手不足」 「請問您是想讓巴

第五段 ◆　◆　◆ 「我們第一個到訪的平行世界是『巨人與獸人的世界』……在那裡，這座電影院的居民，除了我和弗萊以外無人生還……不過因為榮恩先生不死，所以之後馬上就復活了」 榮恩聽聞利奇的話，心情複雜抓了抓頭。 說起來十分羞恥，背叛者賈爾第一個殺死的就是榮恩。 不過他跟利奇講的一樣，馬上就重生，之後受利奇之命專心修理開始不穩定的電影院動力來源『胖子』——事情就是這樣。 利奇繼續說明。 「幸好這座電影院的居民，除了榮恩先生以外，原本就都是靈魂。之前都是我用特殊的泥巴做出肉體，大家的靈魂依附在上面。電影院設有一座『靈魂檔案』，用於存放靈魂的資料。也就是說，只要『靈魂檔案』還在，就算 我們 肉體消失殆盡也還是能夠重生無數次」 不過。 有一個問題。 有肉體就能復活，反過來說，要是沒有肉體，只剩一個靈魂也還是不能復活。 「我沒有在『巨人與獸人的世界』找到適合用來製作新身體的『泥巴』」 所以利奇不得不使用別的肉體。 在那種狀況下，能用的只有襲擊電影院的人——。 兔勇者賈爾與夥伴的屍體。 「除了主上巴妮卡以外，每個人的靈魂跟肉體都十分契合。可是——」 榮恩看到利奇憂心的表情，馬上就察覺到一件事。 「只有主上不順利吧。為什麼會這種事會發生？」 利奇低頭一下後抬起頭答道。 「——我能想到的原因只有一個，靈魂的性質不同」 「？　可以換句話說嗎？」 「不管是阿爾緹還是波羅，還是我、伊塔和賽特都一樣，我們靈魂的性質跟普通人類的有些許不同。要能讓榮恩先生理解的話……簡單來講，我們的靈魂比較接近『神』」 「……」 榮恩內心還是想「啊不是，你講這樣我懂個屁啊」，但他最少還是理解「不是普通人類」這個部份。 「不過，主上她……原本是普通的人類」 沒有錯。 要是惡魔沒有盯上她，沒有誘惑她……她應該就會度過普通的人生，迎來死亡。 「她因為跟弗拉德——跟惡魔簽訂契約，靈魂才會有特殊性，不過契約在踏上旅程前就解除了。惡魔沒有一起踏上旅途，決定留在原本的世界，所以就現狀來講，再簽訂契約是不可能的」 「要是繼續這樣……主上就不能復活，我說的沒錯吧？」 榮恩逼問，利奇抬頭望向他說道。 「有以下幾個解決方法。第一，先尋找是否有適合用來做身體的『泥巴』。不過我無法保證往後的旅途是否有辦法能夠再找到一次」 「……不然回到原本的世界怎麼樣？　那裡就有能夠拿來做身體的泥巴了吧」  但是利奇搖頭。 「這恐怕是件難事。這種方法有

第四段 ◆　◆　◆ ——巴妮卡・康奇塔。 榮恩還是人類的時候服侍過這位貴族女性。 『吃』 圍繞她 十分奇特的 人生。 她一出生，家族全員就受『古拉病』這種特殊疾病所苦，她因此失去母親。 巴妮卡自己也因為這起事件，患上對吃的精神疾病……結果與他國王子的婚約作廢。 但她卻試著將自己對吃的執著變成長處。 為了更加了解世界中的食物，巴妮卡踏上旅程。 這是她第一次出行。 巴妮卡學到許多食物相關知識歸國後，對母國的食物文化做出莫大貢獻。 這個美食家的詛咒伴她許久，她最終病倒在床上……惡魔說出甜言蜜語。 巴妮卡憑借自己的意識與惡魔簽訂契約，她成為一位能夠將世界各種食物收進胃的女人——。 『惡食娘康奇塔』。 巴妮卡 ・康奇塔尚為人時迎來死亡，她成為別的存在繼續生存。 她連與自己簽約的惡魔都吃了。巴妮卡就此成為與榮恩不同意義上『永生的人』。 巴妮卡活在稱為大罪之器的酒杯裡。 利奇 ・阿克洛與伊塔 ・ 薩貝爾成為她新的侍從。 這兩人非常不可思議，榮恩也無法完全理解他們的真面目。 他們是精靈或惡魔的實體化——榮恩如此推測。 能夠從泥巴做出人類、超乎常理的力量……就從這些能力來看，至少他們八九不離十，並非人類。 榮恩不知道他們成為巴妮卡僕從的詳細經過。 不過他打從心裡理解巴妮卡中意利奇與伊塔。 她喜歡有才能的人跟未知的事物。 這兩人都符合以上兩項。 巴妮卡她們的世界因『惡意』毀滅。 不過人類還是成為靈魂存在於世。 靈魂有兩個選擇。 一個是穿過神準備的『門』，通往新世界。 另一個是繼續以靈魂之身遊蕩。 但巴妮卡選擇的並非兩者，她開拓第三條路。 一艘能夠啟程至異世界的船——。 搭上飛在空中的電影院『EVILS THEATER2』，邁向一條路，通往充滿未知的平行世界。 ◆　◆　◆ 第六段

第三段 ◆　◆　◆ 賽特・托瓦萊特。 這個男人蓋出這座飛在天上的神奇電影院。 我不太清楚他跟巴妮卡的關係，但就本人所述，他是利奇的朋友。 （不過，利奇那邊倒是強烈否定這個說法） 無論如何，他也是跟我們同行的一人。 「嗨，你們來了啊」 一踏入駕駛艙，賽特就用開朗的聲音迎接兩人。 但是……榮恩心中冒出一個想法，這個房間根本看不到他身影。 「你在哪？　賽特」 榮恩環視房間四周 。 房間裡有許多器械閃爍奇妙的光。 他發現正中心有個平常沒有的東西。 「這是……」 一個面具一樣的物品裝飾在牆的高處。 榮恩為了仔細看而接近，接著面具發出賽特的聲音。 「答對了！　你現在在看的這個面具就是我」 「嗯……在我印象中，賽特 ・托瓦萊特可是一個帶著眼鏡又惹人厭的男人才對…… 」 榮恩看向利奇，他面無表情說明道。 「榮恩。　多虧有您繼續修理電影院的動力來源『胖子』，電影院才不會墜落。不過……電影院要在世界間轉移，勢必要有人在駕駛室 操舵 」 「可是那不是要……」 「沒錯，正常情況來講是需要多人操縱的」 但是因為在『巨人與獸人的世界』的爭鬥，以及兔勇者賈爾背叛，造成人手不足。 「於是我們不得已，只能使用『密技』」 「『密技』？」 「其實， 電影院 原本就是設計成 就算只有賽特一人也能掌舵 。不過我知道這件事是在賈爾殺害賽特那時候就是了」 總之，電影院要從那個世界移動來這邊，賽特就需要一個緊急身體讓靈魂依附。 不過沒有合適的身體，就算真的有也沒有時間做手術。 所以利奇只好使出最終手段。 「保管賽特靈魂的機器……『靈魂檔案』跟電影院的操舵系統有直接連結」 「呃，也就是說……」 「簡單來講，『這座電影院』本身就是賽特的新身體……就是這麼一回事」 「這種事是有可能的嗎……嗯，你們在做的事還是一樣遠超我的想像啊」 面具再次發出聲音。 「……可是眼前的危機都過了欸。你可以幫我準備一個新身體嗎？獸人的屍體還有庫存吧？　利奇」 但利奇搖頭明確拒絕。 「十分遺憾，沒一個身體是適合你的。你現在先給我這樣安分點」 「你一定在騙人！　你只是想惹我生氣吧？　你這人真是太棒了啊！」 語畢，面具輕蔑笑了幾聲。 「電影院可是我在掌舵的喔。要是我想，現在讓它直接墜落也不是不——」 「你敢就做啊。電影院沒了你也還會再死一次，之後就只能變成靈魂遊蕩於世」 「你這傢伙真討厭。你真的是最棒的人啊，利奇！」 榮恩完全無法理解這兩個人的關

第二段 ◆　◆　◆ ——不久之前。 也許是幾年前，也可能是昨天。 總之，是在榮恩生活的世界崩壞的時候。 他與利奇・阿克洛 相遇。 榮恩接著得知利奇是巴妮卡的新傭人。 多虧他，榮恩終於可以跟以前的主人再會。 ——時間來到現在。 利奇出現在大廳，回到榮恩熟悉的人樣。 他臉上露出不常有的疲勞神色。 「辛苦了，利奇」 榮恩慰勞道，把水瓶遞給他。 「感謝您。畢竟這具身體雖然不用進食，卻需要大量水分嘛」 利奇說道，接著把水一口乾了。 「泥巴做的身體……感覺跟我這種『活屍』很像，但性質還是有些不同吧？」 「只要不攝取水分，身體就會乾涸不能活動。當然，進食也可以攝取水分，所以我還是有保留消化功能以及味覺」 「——這個話題先打住。我可以問你一些問題嗎？」 利奇輕輕點頭回應榮恩的問題。 「十分樂意」 「……那位少女在哪？」 剛剛還坐在利奇背上的少女已經不在這裡了。 「她似乎是累了，我請弗萊準備客房讓她稍歇」 「所以我可以把她當成……貴客？　我猜她至少沒有與我們敵對」 「……暫且可以。但也不知道她是否對我們友好」 利奇 模糊 回答道，榮恩聽聞便按捺不住不安的情緒。 「這樣沒問題嗎？　要是跟賈爾那時候一樣……對，賈爾。都是因為那混帳這座電影院才會亂七八糟。弗萊是說每個人都死了——」 「沒錯。情況正如弗萊所說。不過……您也清楚這不是什麼悲傷的事吧？」 利奇不是在暗指他的性格冷血。 跟利奇說的一樣，至少對這座電影院的居民來講，肉體死亡並不是什麼太大的問題。 畢竟，除了榮恩以外的居民……。 本來就 全都失去肉體，只是個靈魂罷了。 「你準備好新的身體了嗎？」 榮恩問道。 利奇學識淵博，醫術更是妙手回春。 他有辦法給靈魂做出新的肉體。 他可以從特殊的泥巴創造跟人類一樣的身體。 所以，就算電影院的居民死了……只要利奇沒事，他就可以做出新的肉體讓他們起死回生才對。 不過。 利奇聽到榮恩的問題，表情複雜。 「……呃。這個嘛……」 「你遇到什麼問題了嗎？」 「我想……讓您親眼見識會比較快。請來敝人的房間吧」 ——利奇的房間。 房間中心有一張床，床上躺著一個雙眼緊閉的人。 不，就這樣把他叫做人類有點語病。 因為他的身體長滿白色體毛，頭上又有兩支長長的耳朵。 他跟弗萊一樣是獸人……不如說是亞人還比較正確。 「這是神靈 伊 倚拉的守護者……兔勇者賈爾吧 」 榮恩知道這個人是誰。 不，他不光只是知道。這個男人就是讓

第一段 ◆　◆　◆ 榮恩・葛拉普徘徊大地數百年。 他受詛咒不死，成了一具活屍。他的靈魂沒有被召回天上，最終只能漫無目的遊蕩於地上。 而他現在——身處飄在天上神奇的宅邸裡再次做回傭人。 隸屬以前的主人，巴妮卡・康奇塔麾下。 （這樣有比以前更靠近天國一些了吧？） 看著窗外飄過的雲，榮恩突然想道。 ……我深知。 那種東西已經不存在了。 ——從走廊的窗戶望向地面，榮恩終於理解了情況。 「……我們是移動到新世界了嗎？」 站在旁邊的弗萊點頭。 「是。就在老大修理『胖子』的時候」 一把窗戶打開，一陣舒服的風吹進館內。 這裡看來是有空氣的。天空是藍的，一眼望去感覺跟原本的世界差不多。 不過與其相對，大地荒蕪得目不忍賭。 有住過人的痕跡，一群已經倒下的建築。外表也一樣塗上一層黑，像是火焰肆虐過一般。 至少從上空看來是沒有活著的人類或動物的蹤跡。 看不見草原或樹木，這個世界裡漆黑的荒野無限延伸。 榮恩想起自己曾經居住的世界。 ……那裡最後也像這樣，一無所有。 「毀滅後的世界……」 榮恩自言自語道。 不過，弗萊否定他。 「好像不是這樣啦。雖然所剩無幾，但利奇老爺說還是有一些生物」 「……看起來是這樣沒錯」 榮恩在雲彩之間看見了某個東西。 遠處有個像鳥一樣的影子飛在空中。 它邊迴旋邊慢慢接近這邊。 「……嗯？」 一段時間後，榮恩終於意識到那不只是隻單純的鳥。 它背上載著東西。 又細又長的手腳……沒有錯，那是一個人類少女。 那個女孩子抓著黑鳥的背部。 那隻鳥愈來愈接近這邊。 要打下來嗎……榮恩一瞬間閃過這個想法。 不能確保它是友好的。 但在榮恩想出結論前，那隻鳥早已飛到窗前。 黑鳥的身體比預想中還要更……至少在展開翅膀的狀態下，比眼前的窗框還要大更多。 「不好意思」 黑鳥拍著翅膀，張開嘴道。 「請問能幫我開一下正門嗎？我這個樣子沒辦法從窗戶進去」 鳥會說人話……這件事本身也不是什麼大事了。 榮恩身旁的弗萊，不只長著雞頭還會說人話。 不過，這隻黑鳥的聲音，榮恩是有聽過的。 「你是……利奇嗎？」 「沒有錯……詳細的情況請恕我進去再說……可以的話拜託您快一點。載著人飛比想像中還要令人疲累」 「——弗萊」 榮恩一個眼神，弗萊輕點頭後就馬上往正門的方向跑去。 「感謝」 道完謝後，黑鳥又身載少女飛向正門。 那位少女……究竟是誰呢？ 她看起來是有意識的，但沒有在榮恩和利奇講話的時候開口，眼睛也一直閉著。

綠光壟罩整個房間，榮恩・葛拉普用前腕擦拭從額頭流下的液體。 那不是汗水。他已經不知道幾百年沒流過汗了。 不過毫無疑問，那渾濁的液體正從自己的身體流出。 這是異常的警示。 雖然只有一點點……可是 榮恩的身體 確實正在崩壞著。 （沒有任何問題） 榮恩在心中自言自語。 事實上，這是理所當然的。 ——這是『胖子』的房間。 只要有人進入這裡——正確來說，只要沐浴在這個房間的『光』——人的肉體就會摧毀，迎來死亡。 一小時……不，就算只待在這個房間幾分鐘的話，就不會有任何生還者了吧。 除了榮恩一人。 長話短說，他長生不死。 要用更好理解的方式講的話，榮恩是不死族――也就是被稱為殭屍的存在。 可是沒人這麼稱呼過他，他也沒有這麼自稱過。 像榮恩一樣的存在之前被稱作『屍兵』，可是現在被賦予『 屍傭人 』這個新的稱呼。 他自己本身沒有變太多。只不過是工作變了而已。 以前是為了和某人戰鬥，現在是為了幫上某人的忙而工作。 總之現在維持『胖子』的活動，是榮恩不得不做，最優先的工作。 一個不能稱作生命也不能稱作機械的奇妙物體，在房間中心脈動。 如果那道光消失就結束了。 在空中飛著的電影院會墜落，除了榮恩以外的居民都會斷氣吧。 他沒有休息，但也不急不徐繼續工作。 他已經習慣修理機器了。 再過不久『胖子』就會穩定下來了吧。 工作告一段落，榮恩從『胖子』的房間出來後，確認自己的手腳。 雖然肉大部分都掉了，不過同時也開始再生。 再過幾分鐘就會恢復原狀吧。 （好了……其他人都沒有事吧？） 榮恩看了看天花板。 電影院內鴉雀無聲。 榮恩在進入房間前，四處都有巨大的聲響。 現在只有機器的運行音，和微微的風聲。 一位男人尖銳的聲音破壞寂靜。 「老大！　辛苦你啦！！」 一個長著雞頭的亞人跑向榮恩。 「是 弗萊 啊」 「對！ 　我就是老大忠實部下的其中一人， 弗萊・肯京 ！！」 「其他的屍傭人怎麼樣了？」 榮恩問道， 弗萊 用喙 歡快 回答。 「是的！　大家都死了！！」 「……你說什麼？」 「雖然大家都很努力，不過還是被勇者一行人打得落花流水啦！」 這不是不可能的事。電影院的居民各個都有高於人類的能力。 不過， 預料以外的事發生……侵入電影院的『敵人』數量實在比想像中多。 「那……為什麼你還活著？」 榮恩疑惑的點在於為什麼這座電影院內最脆弱的弗萊還能好端端站在這。 「就在千鈞一髮之際，利奇老爺過來幫我……啊，對啦！　

試聽連結 《 シスタークラリスの奇妙な一夜 》 她會到訪這間餐廳是為了尋找失蹤的孩子 傳聞流入她耳中 聽說有人看見孤兒院的孩子跑進這間店裡 不過出來接客的男性管理人失望搖頭 「我不記得有這回事」 修女聽聞垂頭喪氣 接著管理人帶她到餐廳裡最好的座位上 「機會難得，您就吃點東西吧 　……啊 　錢的話您不付也是沒有關係的」 多謝你的好意 其實我從昨天開始 就什麼都沒吃 因為我實在是太擔心孩子們了 恭敬不如從命 不久後修女眼前出現令人食指大動的料理 看起來是嫩煎白魚 她一看到就低頭道歉 「教義不許我吃生物的肉」 就算修女婉拒 管理人 還是不願讓步 「您別這麼說 　神可管不到這座森林」 沒有辦法 修女只好拿刀切開魚身 打算只吃一口就回去 她正浮現這個想法 就在料理中發現有某種硬物 修女臉色鐵青 那是蕾娜常戴的胸針 蕾娜擅長游泳 胸針是她用海邊收集的小石頭做的 為什麼料理裡會有這種東西？ 別的不講 她一定有來這裡 一回過神 店裡早已不見 管理人 的蹤影 她膽顫心驚 站起身子潛入店舖深處 中途的走廊上有一雙小小的鞋子 修女臉色再次鐵青 那是馬克的鞋 她回憶起他的飛毛腿 修女站在剛剛飄出臭味的門前 她戰戰兢兢推開門 裡面是一間廚房 血肉橫飛 看起來像是廚師的人長著一身毛 雙腳站立的狗獸人啊 你菜刀上的血 究竟是誰的？ 流理台上的紅貓 舔舐碗中的燉湯 上面浮出的料 無疑是人類的手指 無數手指之中 修女看見有一隻戴著戒指 那絕對是艾瑪的東西 修女的腦內浮現恐怖的思緒 她回過頭 發現兩隻兔子與巨大的熊 修女慘叫 倒在地上 朦朧意識之中 絕望的腳步聲接近 在徹底暈厥前　她看到一個人 一位額頭上長角的少女 她醒過來的時候已經回到孤兒院了 接著失蹤的孩子也平安回歸 孩子們都失去這幾天的記憶 而且肚子非常餓 蕾娜和馬克他們只記得雙胞胎兔子拿笛子的模樣 那座餐廳連著建築物 整棟從森林中銷聲匿跡 好像一開始就不在那裡一樣 之後 每人都回到和平的日常生活 孩子們的點心是布里歐 修女邊做點心邊想 要是那時候 我吃了一口那邊的料理… 我究竟會怎麼樣呢？

試聽連結 《 アトリエ オルロージュ 》 niconico:  https://www.nicovideo.jp/watch/sm43005272 （簡介欄） 歡迎光臨 歐洛朱 作坊。 （歌詞） 要是您在晨光之中 聽到時鐘作響 那一定就是歐洛朱的 白色作坊 那間店會突然出現在 愁眉不展之人面前 後又像幻影一般 不知去向消失 展示窗上 陳列店主手工製的商品 顏色黯淡的手鏡 型態扭曲的笛子 其中一個獻給您 請慎重選擇 無須任何費用 妻子身穿喪服在旁 丈夫身穿白衣露出祥和的笑臉 這件商品一定會為您帶來救贖 世界一變 神 也一樣會不同 歌曲的總數不是 十二 這間作坊跟那座 電影院 一樣 我們早已 誰 都不是 歡迎來到歐洛朱作坊 充滿鐘錶裝置的神奇店面 混入異世界的鍊金術 滿足內心空虛的各式商品 帝烏斯齒輪 　 任何問題都會剛好迎刃而解。 悖德音叉 　 可以擄獲同性的心。 　對異性無效。 鍍金鑰匙 　 可以開啟任何鎖， 　使鎖永遠無法鎖上。 使者的無限反射鏡 　 （已售出） 鋼鐵心臟 　 （已售出） 巴斯茲之壺 　 治療百病。 　寵物澡盆的最佳選擇。 賞心悅目的禮鐘 　響奏音色， 　可以驅趕睡意且令人72小時間士氣高漲。 尤吉娜祖娜絲線 　 編織理想中的命運。 哈梅爾之 笛 　 （已售出） 不過您有需要注意的一點 商品旁羊皮紙上的說明 請您務必仔細讀到最後 因為那是上發條的神明訂下的規則 要是無法遵守這項規定 您勢必要支付相當大的代價 我既不是天使也不是 惡魔 結局 要由當事者自己決定 無論如何　 歌 都會在那誕生 只要配上 伴奏 就好 歡迎來到歐洛朱作坊 充滿鐘錶裝置的神奇店面 店主最擅長製作響奏美妙音色的音樂盒 追憶的音樂盒 （非賣品） 第十三個音樂盒 （未完成） 就算你反悔也為時已晚 就算你再次尋找 工坊也已不見蹤影 就連一點蛛絲馬跡都沒有 工坊不會停留再次停留於同處 踏上旅程 跟邪惡的餐廳一樣跨越時間 失去雙親的孩子們啊 你們想要怎樣的商品呢？ 歡迎來到歐洛朱作坊 每段佳話背後都有不為人知的黑暗 連這都不知道 你可真蠢 歡迎來到歐洛朱作坊 充滿鐘錶裝置的神奇店面 店深處架子上的音樂盒 還不能演奏新的搖籃曲 mothy 　作詞、作曲、影片 壱加 　 插畫 齊許・歐洛朱 　 老闆、工匠 艾爾・歐洛朱 　 老闆娘、助手 弗洛瑪朱・德・蒂特 　 櫃台、歌

原曲連結： https://www.youtube.com/watch?v=b6_6btxWbf4 https://www.nicovideo.jp/watch/sm42561554 （簡介欄） 吹響惡魔之笛…。 康奇塔一行人抵達第三個平行世界「詛咒與保佑的世界」 阿爾緹和波羅在名為「Horloge」的作坊 拿到一個神奇的樂器。 （歌詞）　（斜體字為非歌詞的畫面文字） RABBIT RAMPAGE 詞、曲、影片　mothy 主要插畫　壱加 雙兔到來吹響笛音 要是你看見雙胞胎兔子 可不能去追他們喔 因為他們跳進的洞裡 一定沒有神奇的世界 神明已經定好規則了啦 只要轉生就會失去記憶 不這樣的話 就會壞掉喔 沒錯　就像爸爸媽媽那樣 沒錯　就像爸爸媽媽那樣 吹響惡魔之笛 只有沒有雙親的孩子 能夠聽到那股樂聲 能看穿孤獨心靈的 目標 如果你只是個孩子 就會失去不安以及記憶 如果你是我們的主 就瞄準吧 Rabbi!　Rabbi! 兔子到來 Rabbi!　Rabbi! 吹響笛音 Rabbi!　Rabbi! 雙胞胎到來 Rabbi!　Rabbi! 吹響笛音 充滿裂痕的玻璃小瓶　已經不會指引道路 無人知曉影子遊行的去處 E.A.T PARALLEL:3 CURSE AND BLESSING WORLD (Rabbi!) (Rabbi!) (Rabbi!) (Rabbi!) 要是你找到糖果屋 可不能被它誘惑喔 因為裡面會有雙胞胎兔子 送來狗廚師煮的菜餚 我們在找主的身體啦 候補幾個都不嫌多 無限的旅途 會持續下去 沒錯　就像爸爸媽媽那樣 沒錯　就像爸爸媽媽那樣 吹響惡魔之笛 今天餐廳盛況空前 兔子一邊送上料理 一邊看穿 邪惡之心的 目標 客人繼續享用料理 體態逐漸肥碩 弱肉強食 你們總有一天也會變成 目標 Rabbi!　Rabbi! 小丑到來 Rabbi!　Rabbi! 吹響笛音 Rabbi!　Rabbi! 女僕到來 Rabbi!　Rabbi! 吹響笛音 到現在還是不知道這條路究竟通向哪 月夜注的天不明　朝自家的路不通 受笛子的音色邀請 今晚也一樣客滿 看穿那些美妙食材吧 目標 陷入灼熱地獄 今晚的晚餐完成 烤肉套餐 你就是今晚的 目標 Rabbi!　Rabbi! 兔子到來 Rabbi!　Rabbi! 吹響笛音 Rabbi!　Rabbi! 雙胞胎到來 Rabbi!　Rabbi! 吹響笛