艾維里奧斯系列中譯

第一段 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 「我回來了」 迦列里安下班回到自家，第一個迎接他的是傭人布魯諾。 「歡迎您回來，老爺」 他從迦列里安那接過西裝外套，細心收進衣櫃裡。 自從他成為傭人後，布魯諾無論公私都用敬語跟迦列里安對話。 「謝謝，布魯諾」 「晚餐已經為您準備好了」 「嗯，等等就吃——密雪兒呢？」 「夜色已晚，大小姐已經先去寢室休息了」 迦列里安比起先去食堂，他去的是女兒的臥室。 不發出聲音打開門，不開燈就走到床邊。 她的愛女在床上睡得正甜。 「……我回來了，密雪兒」 迦列里安經聲細語道，他輕摸女兒的頭。 ——一出房間，剛好就遇到了穿著睡衣的妻子米拉。 「啊，你回家了啊。歡迎回來」 「……我回來了。我現在要去吃飯了。妳——」 「吃完了」 米拉毫不猶豫答道。 「妳都不等丈夫回家的嗎？」 「啊你就很晚才回來嘛」 「……算了」 迦列里安背向米拉，準備走向食堂。 「啊，對了」 米拉對著他背後說道。 「我還要再雇一個新的傭人喔」 「啥！？　都不先跟我這個主人講一下——」 迦列里安怒氣沖沖地轉身。 「不是啊，你總不能讓布魯諾一個大男人去照顧密雪兒的生活大小事吧？」 「是這樣沒錯……不是，這是妳身為母親該做的事吧！」 「我也是很忙的好嗎」 「『很忙』！？　妳整天在家無所事事還有臉說啊？　開什麼玩笑啊」 「你憑什麼說我無所事事！　明明你才是一直不在家的那個！」 「我就是知道啦！　從妳體型每天都愈來愈胖就看得出來了！！」 「你說什麼！？　你這——」 布魯諾在不知不覺間趕到，為開始爭吵的兩人勸架。 「老爺，夫人。……如果過於大聲的話，大小姐會起來的」 「嘖……」 「……哼」 布魯諾對靜不下心來的兩人提案道。 「——這樣子好了。　明天老爺難得休息。就跟大小姐一起，家族三人久違出去玩玩怎麼樣？」 布魯諾應該是覺得兩人感情會不好的原因是因為溝通不良。 但，迦列里安搖了頭。 「最近又有個違反魔術特例法的裁判。我已經跟Ma約好要談這件事了」 米拉聽到後，眉頭稍稍抬了起來。 「又是『Ma』啊……你們倆感情還真好啊」 「妳這講法是怎樣？別疑神疑鬼的了。只是去談工作而已」 「哼，真的嗎……算了。我要睡了」 布魯諾懊惱地看著迦列里安嘆氣的側臉。 「老爺——也許是我多事了……投心於工作上是不錯。但是……也許您可以再多考慮家人一點」 「我知道啦……」 「就算說是工作，不過在假日時去見其他女性——就連我都能稍稍理

第4話 第七段 「——判決。被告無罪」 迦列里安審判長一下達判決，法庭內就充滿了歡呼聲。 與悔恨的檢查官相映襯，律師非常滿足。 女性被告分別對律師以及迦列里安深鞠躬。 旁聽席裡被告的家人們互相牽起手，流下淚水。 在不遠的座位上，有一位女性裝模作樣地對法庭拍著手。 ——那是身為腳本家，同時擔任暗星廳特殊顧問的女性，Ma。 洛基死後兩年。 當上第五等正法官的迦列里安，愈來愈常擔任審判長了。 他獲得Ma這位幫手後，主要都是在主持魔術特例法違反這類的裁判。魔法相關的情報以及知識不只有法官會知道，每次裁判時也會提供給檢察官和律師，因此裁判變得比以前有建設性許多。 ……在這兩年間，因違反魔術特例法被判死刑的人數為0人。 雖然也有媒體報導反對Ma的相關新聞，但社會大多是對魔女裁判的改革抱有好感的。 會在不知所以然的請況下被懷疑是『魔女』，接著被處刑——應該是因為每個人心裡都恐懼著有這可能性吧。 然而世界警察還是不想改變舊有的『魔女審判』系統，因此招來了強烈的輿論批判。 愈來愈多媒體報導他們與弗里吉斯財閥有掛勾，希望世界警察解體及組健一個新的警察組織的聲浪日益增加。 暗星廳首長 漢馬＝巴爾杜雷德默認迦列里安主導的魔女裁判改革。不僅如此，這項改革也漸漸被社會大眾接受，之後迦列里安甚至被公家機關褒獎以及表彰。 ——看起來事情朝著對迦列里安有利的方向前進。 但事實卻並不都是一帆風順的。 因為迦列里安實行的改革，暗星廳和世界警察的關係日漸惡化。 世界警察開始動用國際事務部『尤思堤雅』的探員，對暗星廳進行內部搜查。 ……並且，還有一件事。 迦列里安最近開始有了個人的煩惱。 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 第二段

第六段 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 洛基失去了地位和戀人，獨自一人在牢房中絕望。 在他心中殘存的只剩對迦列里安的復仇心而已了。 「迦列里安……原諒不了……我要殺了你……這次……一定會……」 他不斷如此咕噥道。 ——叩叩。 有誰敲響了牢房的門。 「！？」 洛基還沒反應過來，門就隨意被人打開了。 「……不是獄警啊。那個紅色衣服……是郵差……不，那種人不可能會來這裡。——你是誰？」 郵遞員無視洛基的提問，粗魯地遞出一個小包裹。 「這什麼？」 「……」 「沒有想要回答的意思嗎——我知道了啦！」 洛基突然明朗起來。 「是把拔吧！？　是把拔為了幫我才叫你送這個過來的，對不對？」 「……」 「……怎樣都好啦，快點 給我 ！」 洛基從郵遞員那搶走包裹。 他正想看裡面的東西，郵遞員卻輕敲了他的肩膀。 「又怎樣了？　……嗯？　文件？　……是要在這上面簽名喔？　我可沒有筆喔」 郵遞員拿出一枝筆，遞給洛基。 「好啦……寫好了啦。這樣就好了？」 郵遞員點頭後，就把筆從洛基那搶走，從進來的那扇門出去。 然後她又再次關了門，就這樣走去某處了。 「……那傢伙到底是怎麼侵入這裡的——欸，那個混帳！？　還給我特地把門重新鎖起來！　這樣我就出不去了欸！　……算了！　現在重要的是這個包裹！」 洛基坐下，粗魯地把包裝紙撕開。 ——放在裡面的，是一把小小的手槍。 「喔喔！？　槍欸！　是要讓我用這把槍從這裡逃獄——等一下……只用一把手槍怎麼可能逃出生天啊……仔細看了一下，裡面也只裝著一發子彈……」 洛基走投無路，但他像是突然發現了什麼一樣開始冷笑。 「哈哈哈……是這樣啊……我懂了……把拔他……是要讓我用這把槍——『去死』啊。與其活著受辱還不如乾脆自殺……」 洛基一樣拿著手槍，從鐵欄窗看向天空。 「……滿月真美麗啊……如果是在這種夜晚死掉的話……好像也不錯」 就這樣，他把槍口抵在太陽穴上。 板機上的手指不停抖動。 十秒……三十秒……接著在一分鐘的糾結後。 洛基下定決心，把手槍——。 用力丟在地上。 「——開什麼玩笑啊！！　我……洛基＝弗里吉斯才不會在這種地方就死掉！　我一定會從這裡出去，對迦列里安復仇……一定，一定的……」 他再次撿起自己丟出去的手槍。 「子彈有一發——已經很夠了。把來巡邏的獄警當作人質……可以的，如果是我……」 接著他把臉貼近窗戶，向外吼道。 「給我看著啊滿月！　你就是我今晚的證人！　給我好好看著我的英

第五段 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 「恭喜你復職又結婚了，迦列里安＝馬隆」 造訪迦列里安家的布魯諾，笑容滿面說著賀詞。 「嗯，謝啦。布魯諾」 迦列里安也帶著笑容答道。 布魯諾順著迦列里安的邀請坐在沙發上，他環視房間感嘆道。 「這豪宅真大啊。跟地下比起來應該舒服不少吧」 「不過出錢的幾乎都是米拉家的人就是了。暗星廳也有人說我是『為了錢結婚』的欸」 「這有一半是真的吧？」 「你夠了啦，哈哈哈」 互相開著玩笑，迦列里安打開紅酒的木塞。 「你能喝吧？　布魯諾」 「能——你不喝嗎？」 「我也還算是個未成年人嘛」 「十八歲已經夠大了啦」 「就算這樣，我明天還是有工作。就先別了吧」 迦列里安把布魯諾的玻璃杯注滿紅酒，自己則拿起柳橙汁。 「——乾杯」 兩人靜靜敲響杯緣。 「……不管怎樣，這次全都很順利真是太好了」 迦列里安感慨道。 「你之後想要怎麼做？」 布魯諾 一口乾掉紅酒後問道。 「——也是。就算回到了暗星廳，還是什麼都沒變。只不過是回到原本的樣子而已。我這之後要爬得更高，朝向我原本的目標前進」 「原本的目標？」 「我一開始會去見Ma的原因，就是我想要請她協助我進行正確的魔女裁判」 「……嗯，原來如此」 「接下來就要開始實行魔女裁判的改革了。從Ma那學習正確的魔法知識，不讓更多人再受冤罪。然後——」 迦列里安像是下定決心般握緊拳頭。 「——總有一天，我要把魔女裁判給廢除掉」 「……為了不再出現像妳母親一樣的犧牲者，嗎？」 「嗯。當然我是不否定的。我還小的時候一直從父親那聽到他對於那件事的仇恨。『你的媽媽是因為陰謀死掉的』之類的。我想父親應該是真的很愛她吧。而那些話就像洗腦一樣刻進我的思考，我就裡所當然地想當上法官了」 「才沒有魔女這種東西——你是這樣想的嗎？」 聽到這個問題，迦列里安思考了一下。 「這有點微妙啊。因為我親眼看到了Ma還有『 盧納卡拉博拉 』之類的東西。母親——艾爾露卡搞不好真的是魔女 」 「……」 「不過啊。就算真的是那樣，魔女跟世界的異變一點關係都沒有——不知為何，我是這樣覺得的。如果能夠證明這點，魔女裁判就不會有任何意義了。說不定還可以間接拯救世界」 「……能夠這樣子就好了」 「當然，我不會就這樣子放過弗里吉斯財閥。Ma說他們插手了母親的裁判，如果這是真的，那我總有一天想要證實」 「這會很難喔。裁判本身就是十幾年前的事了，而且暗星廳的頂點還是一樣是那個漢馬。他這次雖

第四段 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 數 日後。 為了跟洛基會面，米拉造訪了監獄。 「嗨……妳來了啊，米拉」 米拉在鐵欄的另一側回應 神情憔悴的洛基。 「洛基……你有好好吃飯嗎？」 「說真的，監獄的伙食難吃到我吃不下去。我太懷念妳做的料理了」 「……」 「真出乎意料啊——媽的，迦列里安那混蛋……我還以為我們是朋友的，竟然敢背叛我……我原諒不了你。我只要一從這裡出去就用弗里吉斯財閥的力量把你打爛！」 「……」 「米拉，妳放心吧。雖然說是三十年有期徒刑，不過很快我就會被赦免了。我怎麼可能在這種地方待三十年啊！　總裁，把拔他一定會——」 「洛基——」 米拉用快哭了的表情說道。 「——弗里吉斯總裁已經發表要和你斷絕親子關係了。……你已經不是弗里吉斯的人了喔」 「……怎麼會……把拔他……為什麼！？」 「『人類狩獵是洛基一人獨斷所做的兇行』——他好像是想這樣說」 「那都是在說謊！　教我怎麼『狩獵』的人就是把拔和哥哥他們欸！　……幹……媽的……」 洛基忍住快要崩潰的情緒，用雙手抓住鐵欄杆。 「……米拉。妳會站在我這邊吧！？　妳，只要妳是我的同伴就——」 「……」 米拉沉默地流下眼淚。 「米拉？　回答我一下——。嗯？　妳好像比之前胖了一點……尤其是肚子那邊」 「……我，已經懷孕了」 「咦！？　那是我的——不對，不是這樣。不可能。這樣子對不上——」 洛基的臉色變得鐵青。 「……這是我和迦列里安的孩子喔」 「啊……啊啊……」 「我們預計下個月就要結婚了……我覺得我不太可能再像這樣來看你了。……抱歉，洛基——再見了」 米拉轉向身後，就這樣離開了。 ——這之後，半瘋狂的洛基的慘叫響徹整座監獄。 同時在監獄別棟內的走廊。 「——你們都沒聽到很像叫聲的聲音嗎？」 長得像老虎的人類，分＝李看向背後說道。 「有嗎？　至少我是什麼都聽不到啦」 回應的人是Ma。 「我也是。反正這裡是監獄。不管誰叫得多大聲也不奇怪啦」 在他旁邊如此說道的人是古蘇馬＝亞雷拉。 「嗯，是嗎……也罷，先向前走吧」 三人要去死刑囚，約爾姆＝扎斯克的牢房。 「我說啊……約爾姆的釋放許可要一週後才會下來喔。不用今天就特別來見面吧？」 Ma說道，古蘇馬皺著眉頭回答。 「我想在那之前看一次他的樣子——而且」 古蘇馬看了看走在他前面的分，臉上浮起一抹微笑。 「我只有聽過傳聞，不過真的有會說人話的老虎啊。我的老天，真的是太有趣了 」 「吾並非『 會

第三段 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 洛基在邁斯提亞合眾國境內把多數奴隸拿來『人類狩獵』，還有在『不毛的雪原』槍殺迦列里安＝馬隆未遂，這兩項指控的證據可信度是這場審判最大的爭論點。 還有像是公審的時候弗里吉斯財閥請來的精明能幹的律師和檢察官白熱化的辯論啦，迦列里安和布魯諾出作為證人出庭的時候洛基那不得了的罵聲響徹法庭的時候啦，反正就是發生了好幾件有趣的事情，這裡就先不講了。 反正到了最後，審判的內容也不會那麼重要。 就跟布魯諾說的一樣，問題只有一個，就是漢馬到底會怎麼下達判決。 到了判決的日子。 洛基在大法庭的被告席上，跟被逮捕前相比瘦了不少。 面容消瘦，眼睛下方也多了黑眼圈。就算他還未成年也還是隱隱約約長著一些白髮。 但從他身上看不到一絲絕望。他甚至看起來比判決 之前 笑得還更開心。 旁聽席有很多的人，其中也包括了迦列里安、米拉、布魯諾、赫爾，還有古蘇馬＝亞雷拉的身影。 應該是看到了洛基的樣子感到不安，迦列里安向赫爾悄悄講道。 「——應該是沒問題的吧」 赫爾小聲答道。 「漢馬應該是會下達有罪判決的。雖然弗里吉斯財閥那邊好像也給了漢馬相當多的賄賂，不過總額來講這邊一定是比較多的」 「如果真的是這樣就好了……」 在旁聽著兩人對話的古蘇馬用著尷尬的神情對迦列里安說道。 「關於這件事——我聽說有個令人有些在意的情報」 「？　是什麼？」 「昨天深夜，有人目擊到弗里吉斯財團所屬的幾台大型車輛進入漢馬＝巴爾杜雷德宅邸的庭院裡。車輛裡放的恐怕是有相當金額的貴重物品」 「什麼！？」 「他們在最後關頭增加了自己賄賂的金額。拿了那些之後，漢馬究竟會怎樣行動呢——」 「怎麼會……」 漢馬審判長拿著法槌敲響槌座。 「肅靜。本大法庭裁定如下」 旁聽席中的迦列里安他們緊張地看著，漢馬拿起裁判書。 本來以為他會直接宣讀，但漢馬抬起頭來。 接著盯著迦列里安——露出了一抹微笑。 「……！？」 漢馬回到平常的表情，目光再次落在判決書上。 「判決。被告洛基＝弗里吉斯——」 法庭內除開漢馬的聲音只有一片寂靜。 感覺聽到了有人吞口水的聲音。 「——處有期徒刑三十年」 歡呼聲。 以及悲喊聲。 在騷亂之中，迦列里安問布魯諾。 「這樣——就贏了吧？」 「……這是我們的勝利。這樣洛基的，不，弗里吉斯一族的惡行就被公認了。這之後那群傢伙就不能隨心所欲了。而且邁斯提亞的奴隸解放運動應該也會逐漸興起」 「是嗎……太好了，布魯諾」

第二段 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 迦列里安的傷還沒有痊癒。 比起被白子彈射的傷，凍傷反而還更嚴重。他的右手小指現在好像已經不能動了。 為了治療，迦列里安現在住在『 盧納卡拉博拉 』。 就算說是治療，其實也沒有做什麼特別的事。只是吃下Ma準備的膠囊，還有把透明的凝膠塗在手指上罷了。不過據Ma所說，那是連這裡的設備都精製不出來的東西。而且能夠操作的也只有Ma一人。 「我也不是什麼醫生，不可能全部都懂。——可是，你那根手指可能一輩子都沒辦法用了」 Ma是這麼說的，就算這樣迦列里安還是賭在那一絲的希望上，繼續服用著藥。 就算小指動不了，還是能夠拿筆的。 那天晚上，他在為他準備的桌子前面，在紙上一直寫著某樣東西。 「——你還真有幹勁啊」 一回過神來就發現了房間裡出現了一個男人。 「布魯諾。你來了啊」 「嗯。來看看你過得怎樣。住在這感覺如何？」 「除了要去其他城鎮很不方便以外，基本上是蠻舒適的」 「照你的立場來講，你本來就不應該出去外面的。再忍耐一段時間吧——伙食又怎樣？有好好吃飯嗎？」 布魯諾說道，邊拿出一個大包包。 「別看我這樣，其實對自己的料理還是蠻自信的。不知道會不會合你的口味，不過我現在就幫你做些什麼東西吃吧」 「啊……謝謝你這麼親切。但——」 在迦列里安說完前，空間的洞裡出現了一個拿著盛滿食物托盤的女性。 「久等了——。宵夜做好了喔」 看到那張臉，布魯諾大吃一驚。 「米拉……大小姐！　為什麼您會——」 「啊，布魯諾。你來了啊。晚安！」 「……感謝，晚上好。——喂，迦列里安」 布魯諾走到迦列里安身旁，嘴巴接近他的耳邊。 「為什麼她會在『 盧納卡拉博拉 』？　她是洛基的戀人欸！？」 「啊……她說她很想要照顧我，也完全聽不進我說的話。想說就沒辦法了」 「你是笨蛋啊！　 要是被洛基知道，計畫就會全泡湯了！ 」 「米拉不會背叛我們。也已經跟她哥哥說好要幫助我們了。——米拉已經是我們的同伴了啦」 「……你還把人性本善當真啊。你已經忘了你前一段時間才剛被摯友背叛了是不是」 布魯諾感到無言，把拿著的包包丟著，坐在附近的椅子上。 「我料理作多了，布魯諾你也要一起吃嗎？」 「不了，我——」 「都難得這樣了你就吃吧。她做的鯡魚鹹派非常好吃喔」 迦列里安催促道，布魯諾不情願點了頭。 「等我一下喔。我去拿過來」 「——她大概多久過來這裡一次？」 迦列里安邊寫著邊回答布魯諾的提問。 「在下班之後不用

第一段 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 亞雷拉＝扎斯克的據點位於神聖雷維安塔南方的國家，艾爾菲戈特的首都，阿凱德。 為了跟米拉的哥哥，同時也是亞雷拉＝扎斯克財閥中樞公司的副總裁，古蘇馬＝亞雷拉談判，迦列里安和禍世——Ma來到了總公司。 「——已經照你們的要求把閒雜人等叫開了，這樣我和你們見面這件事應該是不會有人知道了……除了妹妹以外」 把粗壯的腰放在大得沒必要的椅子上，滿臉鬍子的男人 古蘇馬把 雪茄放在口中，用稍微不愉快的語氣說道。 「獲判無罪的腳本家，還有在雪原因事故死亡的法官啊。我可沒想過會用這種形式見這兩位新聞頭條上的大名人」 Ma微笑答道。 「我也非常吃驚喔。聞名天下的亞雷拉＝扎斯克財閥副總裁竟然是這種長得像山賊的男人」 「山賊嗎。哼哼，妳還真敢講啊。聽說亞雷拉一族的祖先是海賊的樣子。被這樣子說我反而還覺得很光榮——」 迦列里安向前踏出一步。 「我想要糾舉洛基＝弗里吉斯。我要把他至今為止在暗地裡犯下的罪在光天化日之下 公開 ——希望您能提供協助」 「洛基，嗎……那個一直黏在我妹妹身邊垃圾蟲子啊。我是有聽過他的流言蜚語——就算你們說要幫，我也不知道要幫什麼才好」 Ma用手指做出一個圓形給古蘇馬看。 「當然，是錢……就是提供資金啦。如果要勝訴的話，我們給的錢就必須比弗里吉斯財閥更多」 「賄賂戰爭，這樣啊。如果這樣就能把洛基從我妹妹身邊趕走，給可恨的弗里吉斯財團造成打擊的話，對我來講也不是壞事……不過」 古蘇馬插手，接著靠在椅子上。 「如果對手是弗里吉斯財團，這樣會需要相當大的金額吧。要動用這麼大量的資金，就我的意見來講是非常困難的。會需要先得到馬麻——不，失禮了——總裁的意見」 「可以請您這個副總裁去說服一下嗎？」 聽到迦列里安的請求，古蘇馬皺起眉頭。 「……總裁奉行穩健主義。在她的方針下，盡可能不跟弗里吉斯起衝突是最好的。如果要改變她的想法的話——用普通手段可不行」 Ma看著陷入思考的古蘇馬，突然提案道。 「——我記得總裁好像是有把某個人當作親生兒子溺愛的樣子」 「……女人。妳這傢伙，知道的可真不少啊」 「在腳本家找題材的時候，傳聞有時就會自己跑進耳朵裡了」 「……總裁在年輕的時候談了一場轟轟烈烈的愛。結果沒有跟那個人相許，而是跟別人——也就是我和米拉的親生父親結婚……不過總裁在婚後，好像還是一直思念著那個人」 「就是這個。亞雷拉＝扎斯克財閥千金的羅曼史。簡直就是最好的題

第3話 第五段 神聖雷維安塔的西北方，離首都 艾莉絲格勒不遠的地方，有一座已成廢墟的神殿。 現在被稱作雷維亞比西摩神殿，那曾是魔導王國的聖地。 在這座只有虔誠雷維教徒和觀光客才會來的神殿裡，洛基的戀人，米拉＝亞雷拉正在等著某個人的到來。 一段時間後，神殿前有 一輛汽車 停下。一看到從後座下車的那位男性，米拉的臉一下子就亮了起來。 「你真的……活下來了——太好了！」 米拉一股作氣跑過去，抱住他的身體。 不過男方的表情沒有變化，注意力全放在附近。 「好像是真的沒有其他人啊」 「——嗯。跟講好的一樣，我自己一個人沒被任何人發覺到這裡來了。現在也看不到來聖地巡禮的人或者是觀光客」 嚴格來講，其實我也在這裡 ，不過那兩人也沒有注意到我這個停在崩塌的柱子上的蝙蝠，就算發現了也不會特別去留意吧。 離開那位男子——迦列里安的身體後，米拉鞠躬道。 「對不起。我——沒能阻止洛基的暴走」 「……妳果然也知道啊」 「你們兩人去狩獵的兩天前，就是洛基邀請你的那天晚上。他跟我說明了那項『計畫』。他一點都不覺得那是什麼壞事，甚至還興致勃勃地講——很恐怖。就連我都搞不清楚了，他到底是不是跟我一樣是人類」 米拉說著說著，肩膀微微發抖起來。 「總之……先坐下來說吧」 在神殿前已經乾涸的噴泉附近有個不相稱的新長凳。應該是為了給來這裡的觀光客休息而設的吧。 兩人肩並肩坐在那張長凳上。 「——洛基他是從以前就恨我了嗎？」 「比起說是你……倒不如說他焦慮於自己的現狀。他之前都沒有嚐過挫折的滋味。在學校的成績也是，沒有輸給除了你以外的人，就連跟你的差距也只有一點點而已。——可是，在洛基進入暗星廳後，他就拿不出自己理想中的成績了。他因焦慮和憤怒積起來的怨氣就指向了跟他差距愈來愈大的你，一定是這樣」 「……妳現在還愛著他嗎？」 「我不知道。就算不管這件事，我從以前開始就覺得這個人怪怪的了。最一開始會這樣想是因為——我知道了洛基『狩獵』的真相」 米拉接著說明『狩獵』的真相是什麼。 「洛基——弗里吉斯一族進行的『狩獵』。目標不只有鹿或兔子而已。他們有時候還會把別的東西當獵物……就是『人類』。故意把奴隸放到森林禮讓他們逃，再拿著獵槍追、擊殺他們。他從小時候就有過這種經驗，還當成裡所當然在享受。所以射殺你這件事也是，我覺得他沒有任何抵抗。『弗里吉斯以外的人都不是人』——這是他的口頭禪」 「……」 「分手就好了，你是這麼想的

第四段   ◆ 　 ◆ 　 ◆ 禍世的住處在 皮克西這件事是個謊話。 「我才不想傻傻地把自己在的地方寫在那種資料上咧」 雖然迦列里安說「這是違法的」罵過了她，但禍世完全沒聽進去。 「想告我的話你就告啊」 她在故意挑釁現在沒有其他時間做這種事的迦列里安。 當然，就算不在這種狀況下，迦列里安也還是不會告她的吧。因為他就是想要禍世的幫助才判她無罪的。 ——這之後禍世的說明，基本上差不多就像這樣。 『 盧納卡拉博拉 』這個設施是她藏身處的其中之一。就只是「其中之一」而已，禍世沒有一個固定的住處。就她的立場來講，各地應該都有供她藏身的地方吧。 跟赫爾說的一樣，『 盧納卡拉博拉 』是古代的遺跡。她沒有說這個地方到底是怎麼被找到的，不過她用簡單的方式說明了這個遺跡到底是什麼。 古代曾有一個魔導王國。在那有一個叫做賽特＝托瓦萊特的科學家。傳說『 盧納卡拉博拉 』是由賽特所建，被隱密蓋在雪原的地下。由於是在地底下，所以幾乎沒有受到襲擊全魔導王國的『大災厄』影響，就算到了現在也還是保存了這麼多。 聽說這裡可以進行超越現代科學的醫療行為。這足以證明魔導王國有著本來不可能有的超科技，也難怪赫爾的父親黑文＝亞可會此熱衷於尋找此地。 賽特在『大災厄』過後，在這裡製造出了一位魔導師。 「『紅貓魔導師』——你聽過這個名字嗎？」 禍世對迦列里安問道。 「……在史料上有 觀測到 幾次。聽說跟維諾瑪尼亞事件有關的『IR』、心跳時鐘塔的主人『AB-CIR』，以及在露西菲尼亞革命前後暗中活躍的『阿比斯I ・ R』—— 」 「真厲害。你好博學多聞啊」 「這是在魔術特例法違反的課上教的東西。只要是雷維大學的學生都一定會知道」 「這裡啊，就是那個『紅貓魔導師』誕生的地方。賽特在死亡之際把某個少女的靈魂放進了紅貓布偶裡。紅貓成了不死的怪物，獲得了操控人意志的力量——」 「這些知識又是從哪裡來的？　至少在教科書上沒一個地方有寫這些東西」 禍世沒有回答問題，只是露出淡淡的笑容。 「……算了。至少我知道妳對魔法的知識了解很深。我要的就是這些」 迦列里安表述了自己為了改革魔女審判而需要深知關於『魔女』的知識的人。 「——原來如此。所以你才會認為我是清白的」 「我需要妳的幫助。妳應該知道吧？　我是誰的兒子」 「……嗯，當然」 「如果妳崇拜艾爾露卡的話——」 「稍等一下。現在不是還有更優先的事情要做嗎？　……這件事我 之後 再

第三段 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 剛醒來的迦列里安在床上困惑地看著四周。 「這裡是……哪裡？　我到底在什麼地方？」 他會混亂也不是沒有道理。 在他視線前方是一面星月交輝的夜空。 正中間的滿月就像是星辰之王一般，威風堂堂地漂浮著。 「外面……嗎？ 不對——不是這樣」 迦列里安翻身，看著放床的地面。 在這裡發現了這個空間的異狀。 星空擴展到了本應是大地的地方。 360度。上下左右前後全是星空的一個空間。 他躺著的床反而顯得不合理。 「原來如此。這裡恐怕是『死後的世界』——我已經死了啊……」 這好像是他想出來的答案。 這當然是錯的。 如果是對的的話就代表我這個『蝙蝠』也死了。 我還沒死喔！ ……應該。 沒過多久，這個滿是星空的空間迎來了變化。 空間的某個地方——迦列里安的左側有一部分開了長方形的白 洞。 然後，有一人從那裡進來了。 「啊……醒來了……」 那就是被稱作『白』的那個白髮女性。她看到醒來的迦列里安，擺出了既開心又不知所措的微妙笑容。 「——喂……妳是誰？」 迦列里安坐起身子問道，白害羞又扭扭捏捏地低著頭。 「啊……那個……對不起」 「那頭白髮——妳是涅茲瑪族的嗎？　這個奇怪的空間是怎樣？　明明跟外面一樣卻一點也不冷」 「啊……那個……對不起」 「而且我的身體——被繃帶纏著。是妳幫我包扎的嗎？」 「啊……那個……對不起」 「……妳是只會說『啊……那個……對不起』嗎？」 「啊……那個……對不起」 「——等一下，不對。反駁！　妳剛剛的確是說了『啊……醒來了……』」 「啊……那個……對不起」 「……」 看起來是了解了沒辦法正常溝通，迦列里安放棄了，他再次躺下。 就在那時候，跟剛剛一樣的地方開了一個洞，又有一位女性出現了。 ——正確講應該不是一位。是一人和一匹。 她跟著一隻長著一身金色毛的大貓——不對，她跟著一隻老虎一起進來。 「真不好意思。她只要不拿槍就會變得很弱勢啦」 她身上穿著西裝，看起來很聰明。一看到她，白的表情就明朗了起來。 「赫爾小姐！　您來了啊」 「因為是布魯諾叫我來的嘛。……受不了，暴風雪都這麼大了還要叫我來，有夠麻煩的」 迦列里安聽到這句話又坐起了身子。 「等一下。妳剛剛是說了『布魯諾』吧？那個管家——不對，在這之前……那隻老虎是怎樣！？　妳們都不覺得危險嗎？ 」 「你好像有點混亂啊，迦列里安＝馬隆。雖然因為自動醫療裝置的麻醉所以你現在還不會痛，可是傷口還是完