艾維里奧斯系列中譯

追憶的音樂盒 跟被賦予的重責大任相反，那天紐澤的心充滿了憂鬱。 「唉……」 剛好周圍沒有人，他毫不猶豫嘆了一口氣。 紐澤獨自一人在白色的大廳等著客人的到來。 離約定好的時間還有十分鐘。 還是沒有人要來的感覺。 （真是的，到底為什麼會變成這樣……） 紐澤不禁覺得麻煩事被強加到自己頭上了。 元老院成員的地位跟它的初衷不同，不是所有人都是平等的。對其他人來說，紐澤只不過是元老院長哥哥的附屬物而已吧。 （話說『計畫』會一直失敗到底是誰的錯啊？） 關於最初的失敗，包括紐澤的父親在內，各家的長者都有責任，最終，他們下台了。這之後的事也不會為紐澤招來任何責備。 他到第六次計畫為止幾乎沒有干預。不，準確來說應該是「沒有辦法」才對。 我門應該是看穿了紐澤既沒有身為元老的自覺也沒有幹勁吧。因此哥哥才會故意讓『計畫』遠離紐澤。 外人來看搞不好會認為這是兄弟間的權力鬥爭，可是紐澤反而想要感謝我門。 紐澤本來就對『計畫』本身有疑心。他也不能理解為什麼別人會盲信一個從沒見過的『女王』的預言。 比起這種雲裡霧裡的東西，紐澤還是覺得自己的家人更加重要。他深信對妻子和還剛出生的孩子灌注愛情比起這更有意義。 對自己與外國妻子結婚面有難色的父親已經不在了。我門也會將 盧普＝奧克特普斯家的榮耀傳承下去。紐澤明明只要做好身為元老該做的雜務就可以享受自由的人生了。 ……可是，他卻來到了這裡。 紐澤突然被任命為第七次計畫的負責人 ・ 賽特＝托瓦萊特的代理人。 我門是說賽特因為有一些隱情所以不能出現在人面前。 其實，就連紐澤這個代理人都沒有直接跟賽特見過面。 跟他的對話全部都是在書信上完成的。上面寫著的科學內容對紐澤來說都是些艱澀難懂的單詞，不過具體的指示一直都很明確。 總之紐澤今天要見某四位女性也是出於賽特的命令。 距離約定的時間還有五分鐘。 門被打開，一位將雙劍掛在腰上的纖細女性走進了大廳。 她一看到紐澤就慢慢跪下，低下了頭。 可以從這個動作看出名門的品行之好。 「久疏問候，紐澤大人」 「是 麗 ＝ 李嗎 。妳長大了啊。 」 紐澤上次見到她已經是大概七年前了吧。 那個天真的少女 麗 ，現在已經長成秀麗端莊的成熟女性了。 「離約定好的時間還有點早……其他人都還沒來」 「沒有關係。提早行動是李家的家訓」 「是這樣啊，請妳再稍等一下吧」 麗是元老之一， 伊爾塔＝ 李的女兒。 說實話，紐澤跟 伊爾塔關係不怎麼好。甚至

騎著馬，不管向著西方走了多遠，都還沒有出現熟悉的街道。 頭上的太陽照耀的是焚燒殆盡的大地上僅剩的瓦礫……那是這裡本來有著的國家被破壞，從歷史上消失的證據。 就算看到了已逝故鄉的殘骸， 紐澤 也沒有流淚。 悲傷已經跟著妻子和孩子們被放在 阿斯莫汀了。 現在的首要任務是找到生還者。 神之遺物，還有魔法——因為這些東西的力量而壯大繁華的魔導王國某天突然被毀滅了。 至少對他國的人民來講，這是沒有任何預警就發生的災厄，這件事給了他們的心戰慄、恐怖和混亂。 鄰國或多或少從魔導王國那接受了恩惠。在物資、經濟、戰力……等等的層面上。『紫之國』 阿斯莫汀長期以來跟南邊國家的戰爭，少了來自 魔導王國的援助，在這之後一定會出現 惡性影響 吧。 因此， 阿斯莫汀的王賜與紐澤一支人數少的騎兵部隊，准許他回到故鄉魔導王國。 王的目的很清楚。 是為了比他國搶先入手魔導王國獨占的物品——『神之遺物』。 （……不過，前提是那種東西要還留著啊） 紐澤 看著眼前絕望的光景，在心中獨自說著。 自動馬車、淨水裝置、製鐵工廠……魔導王國裡有被使用的魔法機器，看那樣子，應該幾乎全都被破壞了吧。 還不清楚災厄的影響有多遠。可是如果地底下沒有事的話，還是有可能發現新的『神之遺物』的可能性。 可是，就算真的找到了…… 紐澤 不覺得無法使用魔法的 阿斯莫汀居民能夠使用。 （算了，怎樣都好） 沒錯，怎樣都好。對 紐澤 來講，這一切只不過是個幌子。 他別有目的。 他要找出這次災厄的真正原因。 紐澤 繼續騎著馬。 附近沒有任何人。隨從的騎兵部隊應該離他有一段距離，可是完全看不到他們的身影。對載著多人的騎兵隊來講這也是沒辦法的事，可是如果要跟他們保持一樣的速度，又要多久才能到達目的地呢？ 實際看到故鄉的慘狀，心裡已經沒有餘裕了——就算 紐澤 本人也有自覺，他還是沒有停下。 說實話， 紐澤 對『雷維安塔的災厄』心裡也有個底。 他原本就是魔導王國中樞機關，元老院的其中一員。 元老院祕密進行的某個『計畫』……那一定跟這件事情有著很大的關係。 （這樣的話，首先要去的就是王城 愛麗絲格勒……不，在那之前先去 萊沃奇市 吧 ） 魔導王國中心地帶・十二王都。 紐澤 很確定他已經到其中一個的萊沃奇市了。 可是，應該要在這裡出現的住宅群，連一個影子都看不到。 只有瓦礫的數量增加了一點。 他騎著的馬突然停下腳步。 看來好像是不想在瓦礫堆中前進。仔

第二段 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 數個月後的某個下雪天。 對艾維里奧斯地區中位處北方的雷維安塔來講，下雪不是什麼稀奇的事。雖然有四季存在，不過跟南方比起來夏季更短，反倒是冬季非常長。嚴寒的準備對這個國家的居民來說是最理所當然也是最重要的事。 那天，聚集在暗星廳會議室的人士還是一樣用厚毛衣包著身體。 「呼～好冷好冷」 漢馬自己添完暖爐的柴後，坐在了自己的座位上。 「那就開始吧。今天的會議是 ……那個，是要談什麼來著？ 」 漢馬問道，坐在鄰座的副首長遞給他資料。 「是關於這屆入廳測驗的合格候選人」 「阿，是這樣阿。嗯嗯，今年有 ……六人嗎？還蠻多的呢 」 漢馬邊快速掃視資料說著。 「不管哪個人都是雷維大學畢業，而且每個人的出身都不差。就算表面上是說什麼『實力主義』的，結果最後學費還是不菲啊」 「這個嘛，也就這樣吧。嗯……很好啊。沒什麼問題的話就——」 副首長制止了想要快點結束會議的漢馬。 「不，首長。這裡面有一名——有點問題的人」 「……然後？」 「是這個人」 副首長指著資料裡的一個名字。 「迦列里安＝馬隆。是這次最年輕，同時也是成績最高的人」 「……馬隆……人如其名，他是舊馬隆王室親族的血親。血脈什麼的不是問題吧？」 「並且他還是首長的前同期甘道夫＝馬隆的兒子」 「……喔，是這樣啊。甘道夫。像他那樣的傢伙確實也曾在暗星廳待過。——無論如何，都有了前例，再放馬隆家的人進暗星廳不會出問題吧。馬隆國的 維瓦茨王室也絕不會連司法都出手干涉。而且再怎麼說……副 首長 ，你知道是誰創立暗星廳的嗎？ 」 副首長點頭。 「當然知道。——是 彭里＝馬隆。 」 「沒錯。就是這個迦列里安同學的曾祖父。暗星廳不應該歡迎創始者的子孫進來工作嗎？」 這時坐在漢馬對面的紅髮廳員站起身來，如此說道。 「重要的不是他的家世。那個 合格候選人——迦列里安＝馬隆有嫌疑是『魔女』的孩子 」 「嗯……這我倒是第一次聽說」 漢馬假裝驚訝，接下來問了剛剛發言的廳員。 「你是從哪聽到這個情報的？」 「……關於這個……那個……我有義務保密……」 享受地看著支支吾吾的廳員，漢馬把手肘放在桌上。 「呵呵呵。沒差啦，跟我想的差不多。可是還真是不能接受呢。有暗星廳的廳員跟某特定團體打好關係這件事。跟司法相關的人物應該要時時保持中立喔？　你有好好理解這一點吧？　嗯？」 「實、實在是十分抱歉。可是……情報本身是正確無誤的」 「『魔女』

第一段 ◆ 　 ◆ 　 ◆ 在審判長說完宣判被告判決的日子後，那天就閉庭了。 「你怎麼想？」 人們開始從法庭走出的時候，坐在旁邊的 洛基＝弗里吉斯對迦列里安搭話。 「怎樣……什麼怎樣？」 迦列里安邊把筆記收進公事包邊答道。 「這場裁判的判決啊。你覺得會怎麼判？」 「這個嘛，沒問題的話應該就是死刑了吧」 「也是。就到目前為止的判例來看，沒有一個『魔女』嫌疑人是無罪的。而且違反魔術特例法的人，無一不是被判死刑的……唉」 「幹嘛嘆氣啊？」 「沒什麼東西是比知道結果的裁判更無聊的了。我覺得啦，如果都要去見習，還不如去看一些更有趣的案件」 「這也沒辦法吧？畢竟是有學分的課嘛。　……而且，我覺得把裁判用有不有趣來分類不太好 喔」 整理完的迦列里安邊說邊站起身子。洛基也受他影響也站起來，兩人一起面向出口走去。 「你還是一樣很嚴肅欸，迦列里安。不過也多虧了這點，你才能身為雷維大學最年輕的十四歲，還一直守住成績第一的寶座嘛」 就算被誇了，迦列里安的表情還是沒有一丁點變化。 「只是偶然啦。上一次考試我和你只差12分而已」 「這小小的12分就已經差得夠多了。這可是第1名和第2名的差距。結果到最後我還是沒能扳回一城啊」 走出建築物，可以看見正門兩側長著大樹。兩人從那中間穿過。 「快畢業了呢」 洛基還是一樣朝著前方，百感交集似地說道。 「嗯，也是呢。可是……現在才是真的開始啊」 「入廳測驗，嗎？不通過就進不了暗星聽了呢。……不過啊，對我和你來講只不過是小菜一碟而已」 「……能這樣，就好了呢」 迦列里安帶著沮喪的表情回答。 他是在擔心什麼吧——我是這麼猜想的。 跟洛基說的一樣，迦列里安是個優秀的學生。素行良好。不知道隱情的人應該會覺得他一定可以跟想像中一樣進入暗星廳吧。 可是，暗星廳的頂點跟那時候一樣，還是那個漢馬＝巴爾杜雷德。 他會就這麼簡單認可迦列里安這個魔女的兒子入廳嗎？ ……迦列里安知道。他的母親是怎樣的人。還有，為什麼她在他還是個嬰兒的時候就不在了。 ——洛基好像完全沒注意到迦列里安的煩惱，一下就轉換話題，問了迦列里安。 「所以——為什麼你的志願是法官啊？」 「？　什麼意思？」 「不是啊，只要你想，你應該也能朝其他道路前進吧。像是……政治方面什麼的。不管怎麼說你還是流著舊馬隆王室親族的血。我一直在想，就性格上來講你應該是比較適合那邊的人吧」 「……你沒瘋吧？　洛基」 迦列里安愣住般嘆

原曲 地球化進行地非常順利。 「妳的機器人都很努力工作呢」 一邊望著螢幕，他帶著笑容告訴身旁的女性。 可是，心中還有一個想著完全不同想法的意識存在。 （……所以這代表你們這群傢伙也會成神嗎？） 當初的計畫已經露出了破綻。 那我們人類就應該接受敗北，平靜地迎向死亡。 就算做了這種事，到最後歷史還是會重演。 惡意不可能被消滅。 這個事實，他自己現在切身感受著。 他不能向她敞開心胸。 這個身體已經是別人的東西了。 嘴巴也是，眼睛也是，就連手指都不能憑藉自由意識動作。 跟螢幕另一側的映著的那些機器人一樣。 我們終究還是沒能把惡意留在我們的故鄉。 惡意存在在這，操控著他的身體。 活下來的只有她。 沒有留意黏在鞋底的血和肉片，他還是在白色的走廊中走著。 她不在房間裡。 手術台上躺著狗的屍體。 是她深深疼愛的寵物狗。 靠近看就能發現狗的頭變成了一個空洞。 牠的頭腦已經被挖出來了。 「你知道這代表什麼意思嗎？」 長著手腳的黑箱子向他問話。 它在不知不覺間就站在他身邊了。 「遊戲還遠遠沒有結束，是這樣嗎？」 他答道。 「我所需的只不過是一點勇氣而已」 語畢，他用槍擊穿了自己的頭。

第0話 呼啊。 ——嗯。 好像才伸個懶腰就過了一段時間。 現在……距離那次裁判已經過了十四年吧。 我跟那時候一樣，又停在法庭的天花板上。 這裡究竟在做什麼呢——當然是裁判。 因為這裡是為了裁判才建起來的地方，這也是當然的。 可是，跟艾爾露卡那時候相比，今天裁判的旁聽席上人數少了許多。 而且，坐在前排位子的全都是年輕人。 具體的人數大概有十個。他們全是暗星法院東邊的雷維大學法學部的學生，今天是為了學習才來見習裁判的。 雷維大學差不多是八十年前設立的，歷史相對來講比較短。到那為止神聖雷維安塔根本就沒有「大學」這種東西存在，雷維大學也可以說是這個國家最老的大學。 說到八十年前，因條約組成的國家聯盟「USE」，也是差不多那時候成立的。 稍稍說明一下USE吧。 神聖雷維安塔所在的艾維里奧斯地區還有馬隆國、露西菲尼亞共和國、艾爾菲戈特國、阿斯莫汀國、貝爾傑尼亞王國……等等國家，不過近年的發展都陷入了瓶頸。 這時政治學家開始提倡「超國家主義」這個概念。超越國家，組織一個上位的主體，給予其強大的權限，藉此讓下面的國家獲得經濟、外交、文化、警察、司法……等等的好處。 這種超國家組織已經有「世界警察」的存在了，不過馬隆國好像要組織一個涉獵面更廣的國家聯盟。 支持這個提案的 露西菲尼亞共和國 、艾爾菲戈特國、 神聖雷維安塔以及馬隆國四個國家在艾維里奧斯歷878年締結 艾希凱爾條約。Union States of Evillious——通稱USE就誕生了。 因為宗教色彩較強，神聖雷維安塔在文化上稍微有排外傾向，不過在USE成立之後異文化交流好像就盛行了起來。受此影響，自從雷維大學設立，除了自己國家的學生，連留學生也積極地在招收。 並且，為了培育出優秀的人才，徹底執行的實力主義也是特徵之一。只要有著優秀的資質，不分年紀直接給予入學資格，也會根據在學期間的成績做出變化。 簡單來講，只要夠聰明，就連小孩子也能獲得學位。相對地，如果是笨蛋，就算是老人也畢不了業（不過這種傢伙在一開始就過不了入學考就是了）。 所以，今天來見習裁判的學生們雖說是年輕，其實年齡上也是有差異的。每個人都在認真傾聽審判長、律師和檢察官等人的聲音，也有很多人記著筆記。 擔任審判長的人一樣還是那個 漢馬＝巴爾杜雷德。也不是說暗星法院裡每件裁判都是他在當審判長。如果是小事件就會由其他人接手了。 但是，今天是漢馬擔任審判長。並且女性