薄暮伯爵的邀請函


作詞・作曲・影片：mothy
主要插畫：壱加

來參加我的派對吧
我的舊友啊
我準備了特製buffet
賭場也有精彩的節目

偽裝的安心感　陷阱的香味
落地鐘響起
新的悲劇想必很快就會開幕了吧

槍口之下是賓客驚恐的面孔
瘋狂的驚喜　化身獵人的伯爵

Let's start the party on a crazy night!
我們就來賭賭看誰能活到最後吧
Let's start the party on never ending night!
終於開幕　鮮紅的殘酷表演

因為你無法承認自己是個敗者
所以慘劇才會不斷重演

與罪惡深重的人們一起

一旦過了12點
你施下的魔法就會解開了吧
無論幾次都會重來
直到有人獲得勝利

被騙的人就是愚蠢
曾經的自己就在那
懷錶宣告第二回合開始

明明已殺死的賓客再次出現
早已壞掉的伯爵，因為可以再玩一次而欣喜若狂

Let's start the party on a rapture night!
該去準備晚餐的食材了
Let the party begin again on repeat nights!
再次開幕　鮮紅的殘酷表演

活下來的人會成為新世界的神
敗北者會成為那裡的居民

之所以會變成這樣
全都是因為你
你這骯髒的偷渡者

沒有夜晚、沒有白晝的世界
永遠的薄暮
正因如此

願望無法傳至星辰一頭

神絕對無法接受殺人魔伯爵
無盡宴會是名為刑罰的泥沼

伯爵沒有注意到
受邀的其實是自己
逐漸腐朽的邀請函
這裡是名為地獄的天國

Let's start the party on a crazy night!
直到上了發條的時鐘停止前
Let's start the party on never ending night!
不受寬恕的罪　永遠的殘酷表演

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

導覽

！！這是以類型分類的清單，譯者推薦閱讀順序 在這 ！！ 請各位支持正版，正版購買連結均附在作品旁。 從2025年4月開始，fukkan出版公司開始每月重版惡之大罪系列小說（不含惡之娘），也已經開始每月推出電子書版，請務必支持！ （ 全卷套組購買連結 ） （ 立牌套組購買連結 ，可以單個單個買） 請善用Ctrl+F（我知道我排得超爛）。 譯者的話 專輯小冊子 EVILS THEATER （惡之電影院） 　（ KARENT購買連結 ） ネジと歯車とプライド（發條與齒輪與自尊） （ 圖片 ） 悪ノ娘〜凄艶のジェミニ〜 ボーカル＆サウンドトラック （惡之娘～凄艶的雙子～ 聲樂&原聲帶）（ 圖片 ） prelude to forest （森林序曲） EVILS FOREST （惡之森林） 　（ KARENT購買連結 ） 悪食娘コンチータ（改）（惡食娘康奇塔（改））（ wikia ） 悪ノ王国～Evils Kingdom～ （惡之王國～Evils Kingdom～） 悪徳のジャッジメント ～a court of greed～ （惡貫滿盈的法官～貪婪法庭～） EVILS COURT （惡之法庭） 　（ KARENT購買連結 ） 悪ノ四楽奏～悪ノ娘ノベル楽曲集～（惡之四樂奏～惡之娘小說樂曲集～）（ 圖片 ） 原罪物語-第1幕- 原罪物語-第2幕- 「悪ノ娘」 読書のためのBGM集（「惡之娘」讀書用BGM集）（ 圖片 ） ネメシスの銃口 （涅墨西斯的槍口） 　（ KARENT購買連結 ） 七つの罪と罰（七宗罪與罰）　（ 圖片 ） 原罪物語 完全版 　（ KARENT購買連結 ） Lucifenia Trinity 　（ KARENT購買連結 ） master of the heavenly yard 　（ KARENT購買連結 ） ぜんまい仕掛けの子守唄 （ 上發條的搖籃曲） 　（ KARENT購買連結 ） EVILS EXTRA 　（ KARENT購買連結 ） E.A.T PROLOGUE 　（ KARENT購買連結 ）...
閱讀完整內容

惡之大罪 惡德的法官 第1話 少年胸懷大志 第一段

第0話 呼啊。 ——嗯。 好像才伸個懶腰就過了一段時間。 現在……距離那次裁判已經過了十四年吧。 我跟那時候一樣，又停在法庭的天花板上。 這裡究竟在做什麼呢——當然是裁判。 因為這裡是為了裁判才建起來的地方，這也是當然的。 可是，跟艾爾露卡那時候相比，今天裁判的旁聽席上人數少了許多。 而且，坐在前排位子的全都是年輕人。 具體的人數大概有十個。他們全是暗星法院東邊的雷維大學法學部的學生，今天是為了學習才來見習裁判的。 雷維大學差不多是八十年前設立的，歷史相對來講比較短。到那為止神聖雷維安塔根本就沒有「大學」這種東西存在，雷維大學也可以說是這個國家最老的大學。 說到八十年前，因條約組成的國家聯盟「USE」，也是差不多那時候成立的。 稍稍說明一下USE吧。 神聖雷維安塔所在的艾維里奧斯地區還有馬隆國、露西菲尼亞共和國、艾爾菲戈特國、阿斯莫汀國、貝爾傑尼亞王國……等等國家，不過近年的發展都陷入了瓶頸。 這時政治學家開始提倡「超國家主義」這個概念。超越國家，組織一個上位的主體，給予其強大的權限，藉此讓下面的國家獲得經濟、外交、文化、警察、司法……等等的好處。 這種超國家組織已經有「世界警察」的存在了，不過馬隆國好像要組織一個涉獵面更廣的國家聯盟。 支持這個提案的 露西菲尼亞共和國 、艾爾菲戈特國、 神聖雷維安塔以及馬隆國四個國家在艾維里奧斯歷878年締結 艾希凱爾條約。Union States of Evillious——通稱USE就誕生了。 因為宗教色彩較強，神聖雷維安塔在文化上稍微有排外傾向，不過在USE成立之後異文化交流好像就盛行了起來。受此影響，自從雷維大學設立，除了自己國家的學生，連留學生也積極地在招收。 並且，為了培育出優秀的人才，徹底執行的實力主義也是特徵之一。只要有著優秀的資質，不分年紀直接給予入學資格，也會根據在學期間的成績做出變化。 簡單來講，只要夠聰明，就連小孩子也能獲得學位。相對地，如果是笨蛋，就算是老人也畢不了業（不過這種傢伙在一開始就過不了入學考就是了）。 所以，今天來見習裁判的學生們雖說是年輕，其實年齡上也是有差異的。每個人都在認真傾聽審判長、律師和檢察官等人的聲音，也有很多人記著筆記。 擔任審判長的人一樣還是那個 漢馬＝巴爾杜雷德。也不是說暗星法院裡每件裁判都是他在當審判長。如果是小事件就會由其他人接手了。 但是，今天是漢馬擔任審判長。並且女性...
閱讀完整內容

閱讀順序

！！此為譯者自行整理資料，非官方順序！！ 🎜—樂曲 🕮—小說，短篇小說 🖻—漫畫，illust story 📀—專輯小冊子 〔括號內的跳過不影響理解〕 惡之系列 🎜惡之娘 🎜惡之召使 🕮惡之娘 黃之終曲 🕮魔之雙刃 🖻惡之娘 illust story 🎜黃昏的惡作劇 🕮 黃昏的惡作劇 〔🖻惡之娘 銀之再續 〕 🕮惡之敘事詩　霧之娘 〔 🕮惡之圓舞曲　 惡之娘『雛祭』 〕 〔 🕮 惡之圓舞曲　 惡之娘『畢業』 〕 🎜白之娘 🎜樹之少女～千年的搖籃曲～ 🕮 惡之娘 綠之搖籃曲 🕮 惡之馬 〔🖻惡之馬 〕 🎜悔恨的訊息 🎜轉瞬之間 🎜持續等待的回信 🕮 黑鳥之歌 🖻惡之娘   惡之小故事曲 🖻她的理由 🕮惡之娘 紅之前奏曲 🎜針音鐘塔 🕮惡之娘 藍之序曲 🎜 魔道師二人之旅～長壁與守門人～ 🖻少年與少女的冒險 📀 Lucifenia Trinity 🎜那位王自泥而生 🎜英雄之鎧常染鮮紅 🎜反轉墓碑的新瑪麗安 🎜向那座橋發誓 📀 HISTORY OF 惡之娘 〔🖻comic惡之娘〕 （ 🖻 惡之小娘 ） 〔🖻小惡之娘〕 〔🖻惡之召使～喜歌劇！～〕 七宗罪系列 🎜七宗罪與罰 色慾 🎜維諾瑪尼亞公爵的瘋狂 🕮 惡之大罪 維諾瑪尼亞公爵的瘋狂 〔 🕮 維諾瑪尼亞公爵的瘋狂『情人節』 〕 〔🖻維諾瑪尼亞公爵的瘋狂〕 🎜葛拉斯雷德的肖像 🎜高原之花 暴食 🎜惡食娘康奇塔 🎜黃金之藥 🕮惡之大罪 惡食娘康奇塔 〔🕮 惡食娘康奇塔『節分』 〕 🕮艾爾德的憂鬱 〔 🖻歡迎來到康奇塔食堂 〕 （這裡可以先暫停去看原罪物語的小冊子） 怠惰 🎜安眠公主的贈禮 🖻 安眠公主的贈禮 🕮 惡之大罪 安眠公主的贈禮 🕮 惡之大罪 安眠公主的贈禮 短篇故事 🎜第 五號小丑 🖻 第五號小丑 🕮惡之大罪 第五號小丑 🕮 惡之大罪 第五號小丑 短篇故事 忌妒 🕮heavenly yard 🎜圓尾坂的裁縫店 🎜野曝之首，鬼島之上 🕮 惡之大罪 圓尾坂的裁縫店 貪婪 🎜惡德的法官 🎜箱庭的少女 📀 惡貫滿盈的法官～貪婪法庭～ 〔🖻惡德的法官外傳 迦列里安〕 🕮 惡之大罪 惡德的法官 憤怒 🎜涅墨西斯的槍口 🎜最後的左輪手槍 🎜於是少...
閱讀完整內容