七宗罪與罰 第四章 怠惰 第一段
瑪格麗特=布蘭肯海姆,這位女性在艾爾菲戈特國特拉蓋鎮上散佈毒物「gift」,導致城鎮毀滅。
要講到她就不得不提到當時暗中活躍的犯罪組織「貝諾耶爾」。
瑪格麗特是貝諾耶爾的一員。
「第四號安眠公主」——這是她在組織的名字。
她不受丈夫所愛。就這點來說應該要同情她。
不過她在這之前早就已經壞掉了。
瑪格麗特研發出「gift」,帶給每個人「安眠」……她的理由可能有千千百百種,也可能一個都沒有。
貝諾耶爾反而才是想利用「gift」的那方。
她的丈夫和朋友也都是貝諾耶爾的人,他們心中充滿野心,「gift」在他們眼中應該十分有魅力。
瑪格麗特的結局不是【大罪之器】造成的。
因為本來擔當這個職責的器已經落到貝諾耶爾的頭領「第一號聖誕老人」手上了。
瑪格麗特最後,飲下自己做出的「gift」自盡。
(譯註:文中「第四號安眠公主」為mothy筆誤,應為「第三號安眠公主」。譯者在此做保留)
◆ ◆ ◆
安眠公主不是3號嗎?
回覆刪除這邊是mothy筆誤,詳細修正資訊在這。感謝提醒
刪除https://twitter.com/mothy_akuno/status/570407960758714368